RALPH J. SCHIEL : REAL, DIGITAL, GANZ EGAL.