TYPO GRAMM : EMIGRE.