Email Record: Discriminación entre hablas diferentes.