Treatment of dairy farm effluents using a settling tank and reed beds : performance analysis of a farm-scale system - Merlin, Gérard