Email Record: Mímesis vernácula :