Why do forces add vectorially? A forgotten controversy in the foundations of classical mechanics - Lange, Marc