Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 1: terminología básica, metodología : modificación 1 (ISO 12100-1:2003/ Amd 1:2009) = Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 1: Basic terminology, methodology. Amendment 1. (ISO 12100- 1 : 2003/AMD 1:2009) = Sécurité des machines. Notions fondamentales, principes généraux de conception. Partie 1: terminologie de base, méthodologie. Amendement 1. (ISO 12100- 1 : 2003/AMD 1:2009). (ISO, 2010)