Email Record: Conditions of consistency for milticomponent axisymmetric stellar systems* :