No longer casting themselves as solo visionaries, smart leaders are rewriting the rules of innovation