Email Record: The Galactic bar and the large scale velocity gradients in the Galactic disk /