Email Record: Control en trayectoria multi-articular para una plataforma humanoide /