Email Record: Análisis no lineal estático simplificado de una estructura real /