Email Record: Del empoderamiento al ejercicio de sus derechos :