Email Record: La presencia clásica intertextual :