Email Record: Respuesta sismica con acoplamiento a torsion de sistemas elasticos e inelasticos de un piso /