Email Record: Ambient assisted living and active aging :