A carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna China ... un relato siríaco da chegada dos portugueses ao Malabar e seu primeiro encontro com a hierarquia crista local. - Thomaz, Luis Filipe F. R. (Série separatas / Centro de Estudos de História e de Cartografia Antiga, 1992)