Creativity of translators : the translation of metaphorical expressions in non- literary texts - Pisarska, Alicja (Seria Filologia angielska, 1989)