Email Record: Del saber indígena al saber transnacional :