Email Record: First portuguese report :