From access to adherence : the challenges of antiretroviral treatment (World Health Organization, 2006)