Email Record: La identidad linguística en repertorio americano: