Manual del delegado.