Email Record: Marketing in a multicultural world :