Email Record: Méthodes en théorie des champs /