Email Record: Negotiating state and non-state law :