Email Record: Para descolonizar Occidente :