Email Record: Patterns in the folk speech of the British Isles /