Email Record: Primer informe semestral.