Email Record: Representación de asociaciones mediante MDS y su tratamiento computacional /