Los restos del día - Ishiguro, Kazuo 1954- (Compactos ;, 2005)