Technical translation : usability strategies for translating technical documentation - Byrne, Jody (Springer, 2006)