Email Record: Trabajos preparatorios relativos a la ratificación por los estados miembros de las Comunidades Europeas del Tratado de la Unión Europea :