Enviar Registro por Correo electrónico: The use of vernacular languages in education