Vulgata caribe - Schwartz, Marco 1956- (La otra orilla, 2004)