la ballena, o, labLa ballena