Chaleur - Joyal, Maxime