Construction reality : multiple perspectives in Ulysses and the Waves - Back, Anthony