Cultural pluralism and democratic freedom