Field performance measurement of fan systems