Los habitantes, hasta Colón