The Merchant of Venive: notes