La nouvelle poèsie francaise, Questions d'art