Email Record: La "Reduccion" cultural /