Email Record: Apropiación y destrucción de la cultura de las clases subalternas /