Como funcionan las instituciones de la Comunidad Europea - Noël, Emile (1974)