Email Record: UNA contribucion al debate :