The evaluation of student teaching: 1949 yearbook