Email Record: Ironia narrativa en la novela hispanoamericana contemporanea /