Email Record: Management and supervisory training program; sound films